A4J 2009 In The Last Days

Acts 2 : 17 (also on Joel 2 : 28) "In the last days", God says, " I will pour out my Spirit on all people.
Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, your old men will dream dreams."

使徒行转 2 : 17 （也在 约珥书 2 : 28)
神 说 ，“ 在 末后 的 日子 ， 我 要 将 我的 灵 浇 灌 凡 有 血气 的 。 你们 的 儿女 要 说 预言 。 你们 的 少年 人 要 见 异象 。 老 年 人 要 作 异 梦 。”


For whom the Holy Spirit came down to, wonderful plan of life in us shall never end, yet God begin to trigger once and for all, aged and young. As He said that "For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life." in John 3:16.
And "I come that they may have life, and have it more abundantly(or 'have it to the full' in other version)." John 10:10.

被圣灵所浇灌的，生命中，伟大的旨意不是结束，乃是在神，一切要启动要彰显，不分年轻老少。因为他说“神 爱 世 人 ， 甚 至 将 他 的 独 生 子 赐 给 他 们 ， 叫 一 切 信 他 的 ， 不 至 灭 亡 ， 反 得 永 生 。”约翰福音 3:16。
又说“我来了、是要叫羊〔或作人〕得生命、并且得的更丰盛。” 约翰福音 10:10。

There, God promises us and eternal + abundant life.

神应许我们永恒 + 丰盛的生命。

Somehow, you look at outside over the window, there are cases of accidents, catastrophes, fires, suicides and wars. There are billions of populations out there of different careers, professionals, educators, militarists, politicians, dealers are living on our same earth's surface, there are people doing different things for the same purpose, as well as there are people doing the same thing for many different purposes. The phrase 'u live to eat or u eat to live?', reflects an image where we can see a big part of these people has been preferring an earthly practice of live as actually many have worked but the intention is merely to fill their hunger.
As simple as so they could live and so that they can work and fill the hunger in the next meal.

然 而，你从窗口望出去，有很多以外、天灾、火灾、自杀案、战争等。好多亿的各行各业，专业人士、教育家、军人、政治家、商家都在同一个地球的面上，却有人做 一样事但有不同的出发点，也有人做不同的使命却要完成一样旨意。有句话 'u live to eat or u eat to live?'都会给我们看见一个画面，就是很多人都很勤奋工作却是为了可以填饱肚子维持生活。
简单的看过来就是有了生活又再工作去找下一餐来填饱肚子。

You can make a very general yet accurate inference that they struggle in the search of a sense of belonging to own lives. We can see how many have worked so hard to keep their 'candle flame' lit for any longer, while some would like to end up life on earth as they think it may be better to wipe all the pain from hardships.

你看见，我们都可以过一个很简单又准确的推论，就是要找到一个属于自己自有拥有的自由生命。外表上我们都可以很容易发现到他们的劳动都是为了维持生命的蜡烛火，让可以燃烧久一些，同时也有一些要结束地球上的生命因为可以结束一切的痛苦。

Here many would not have understood the purpose of life and have gone since very young.

很多人还没真正认识生命的旨意，很年轻就去世了。

dear brothers and sisters,
I pray to Lord that through Him the deaf shall hear and blinds shall see, NOW.

亲爱的弟兄姐妹，
我和主祷告说要透过他，听不见的现在就要听见，看不见的就要看见。

Everybody has 24 hours everyday, if you have spent 8 to sleep, 8 for work, houseworks, or study, there are another 8 hours. Why are there lawyers, some become doctors, some become ministers, some hawkers, while some slaves?
You have the 8 hours to make the difference in your life as well as others.

Come pray before God as to strengthen your life upon diligence as He can release you no longer shielded by the self-punishing and regretful thoughts upon the past mistakes, but you are willing to give yourself fully to God to accomplish His will.

每个人都有24小时每一天。你若睡了8小时，八小时、上班上学做家务，其余的八小时就是决定为什么外面有律师，也有人做医生，有人做部长，却有人做小贩，又有人做佣人。
你有这八个小时能够使事情改变，是你的或别人的生命也一样。

来到神面前祷告愿神帮助你加强你内心的积极使你脱离旧有的挫折感，要将你释放出来，你要因此保守你的心声过保守一切，带愿意的心把自己献上让神完成他美善的旨意。